部屋の模様替え

　何かが違うって分かる？
Do you notice something different?

　ううん。
No.

　カーテン替えたのよ！
I changed the curtains!

　ふーん…
Oh.

　んー、あんまり興味ないみたいね。
Hmm... It doesn't sound like you're very interested.

子供が自分の部屋を片付けない

　外に出て遊んでいいなんて、誰が言ったの？　まずは、自分の部屋を片付けないと駄目よ。
Who said you can go out and play?　You first have to clean up your room.