あの子、男の子に生まれてくればよかったのに。立派な肩しちゃって！
She should have been born a boy.　She's got such prominent shoulders!

　ルーシー、人の見た目について、からかっちゃいけませんよ。
Lucy, don't make fun of how other people look.