このパン屋さん、いつもいいにおいがするね。
This bakery shop always smells good, doesn't it?

 うん。このにおい大好き!
Yeah. I love this smell!

 今日はどれがいい? チョコレートの? それともカスタードクリームの? それとも新しいの試してみる?
Which one would you like today? The one with chocolate, or the one with custard? Or you want to try something new?

 チョコレートのがいい。
I want the chocolate one.

 何か新しいの試してみないの? ほら、いろいろあるじゃない。これはどう? リンゴが入ってるよ。
Don't you want to try something new? Look, they have so many kinds. How about this one? This one has apple in it.

 分かった。それにする。
OK. I'll try that one.

 おいしそうなの選んだわね! もしこれが好きじゃなかったら、明日チョコレートの買ってあげるから。
Good choice! If you don't like this one, I'll get you the chocolate one tomorrow.

★Good choiceを直訳すると「いい選択ですね」