おじいちゃんとおばあちゃんのところに行こう。戦争のこともっと教えてくれるよ。
Let's go visit grandma and grandpa. They can tell you more about the war.

 トミー、おじいちゃんが小さな頃はね、ろくに食べられなかったのよ。
Tommy, when your grandpa was little, he didn't have enough food.

 どうして?
How come?

 日本は戦争をしていたからよ。おじいちゃん、いつもおなか空いてたの。飢え死にするところだったのよ。
Because Japan was at war. He was always hungry. He almost starved to death.

 本当?
Really?

 本当よ。みんな、必死に生き残ろうとしていたの。だから、食べ物がたくさんあることに感謝すべきなのよ。さ、食べましょうか。
Yes. Everyone was struggling to survive so you should feel fortunate that you have plenty of food. Now, let's eat.

 日本が戦争した時、たくさんの人が殺されたのよ。
When Japan was at war, many people were killed.

 どのくらい?
How many?

 何百人、何千人もよ。悲しいでしょう?
Hundreds and thousands of people. Isn't that sad?

 戦争中はね、たくさんの子供がお父さんやお母さんをなくしたのよ。それにたくさんの親が子供をなくしたしね。
During the war, many kids lost their parents [fathers and mothers]. Also, many parents lost their kids, too.