子供が焼き餅を焼く

 ルーシーと僕と、どっちが好きなの?
Who do you like better, Lucy or me?

 あら、トミーったら! トミーもルーシーも、どっちも好きよ。
Oh, Tommy! I love both of you.

 ママはルーシーの方が好きなんだ。
I think you like Lucy better.

 トミー、それは違うわよ。ルーシーは長い間ずっと病気でね、あなたよりもママの助けが必要なの。でもだからと言って、ママがルーシーの方が好きなんてことないのよ。
Tommy, that's not true. She's been sick for a long time, and she needs more care than you do. But that doesn't mean I like her better.

 本当に?
Really?

 本当よ。
Really.