あら、トミー! よだれ掛け、グショグショじゃない! 新しいのに取り換えてあげるね。
Oh, Tommy, your bib is soaked! Let me put a clean one on you.

 この子、すごいよだれだぞ! ルーシー、パパがお口をきれいに拭いてあげるからね。
She's drooling a lot. Lucy, daddy will wipe your mouth nice and clean.

 これが新しいよだれ掛け。あなた、これ着けてあげてね。
Here is the new bib. Honey, put this on her.

外出中に

 きれいなよだれかけ、もうなくなっちゃった… あと何枚か、持ってくればよかった。
We are out of clean bibs. I should have brought a few more.