TOP



電気器具

テレビがつかないのですが。
The TV (set) doesn't work.

エアコンが故障しています。
The air conditioner doesn't work.

直してくれませんか?◆テレビや冷房など、何かが壊れているときの言葉。
Could you repair it?

すみませんが修理の人をお願いします。
Could you send someone to fix it?

ドライヤーの具合が悪いのですが。
There's something wrong with the drier.

電球が切れました。
The light bulb has burnt out.

電気がつきません。
The light doesn't work.

部屋がとても寒いのですが。
This room is too cold.


洗面、風呂、シャワー

シャワーからお湯が出ません。
・There's no hot water in the shower.
・The shower doesn't have hot water.

シャワーが壊れています。
The shower is broken.

風呂の水が流れないんです。
The water in the bathtub isn't going down the drain.

風呂の栓が閉まらないのですが。
I can't plug the drain in the bathtub.

お湯が出ないのですが。
・There's no hot water.
・I can't get any hot water.

水道の蛇口が壊れています。
The faucet is broken.

お湯がぬるいのですが。
The hot water is not hot enough.

石鹸がありません。
There's no soap.

水道の水が濁っています。
The tap water is a strange color.

水道の水が流れません。
The water doesn't drain.


トイレ

トイレの水が流れないのですが。
The toilet doesn't flush.

トイレが詰まっちゃったみたいです。
The toilet seems blocked.

トイレの水が止まりません。
The water in the toilet won't stop running.


朝食

頼んだ朝食がまだ来ません。
I'm still waiting for the breakfast I ordered.

朝食が来ていません。すぐ持ってきてください。
My breakfast still hasn't arrived. Please bring it right away.


部屋

ベッドメイクができていないのですが。
The bed is not prepared.

鍵が壊れているんですが。
The lock is broken.

シーツが汚れています。
The sheets are dirty.


部屋を替えてもらう

部屋を替えてもらえませんか?
・Could I change rooms?
・Could I move to a different room?
・Could [Would] you give me another [a different] room?
・Would it be possible to change to another [a different] room?

隣室の人がうるさいので、静かにするように言っていただけますか?◆tell の方が相手に対する怒りが感じられるキツい言い方。
The people next door are making too much noise. Could you ask [tell] them to be quiet?

隣の部屋がうるさいのですが。
The room next door is too noisy.

この部屋はうるさいです。
This room is noisy.