---

貴重品を預ける

貴重品を預かっていただけますか？
・Could you keep my valuables?
・Could you keep some valuables for me?

この貴重品を預かっていただけますか？
・Could you keep these valuables for me?

ホテルに貸金庫はありますか？
I was wondering if the hotel had a safe-deposit box.

もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
I'd like to rent a safe deposit box, if there are any available.

セーフティボックスに貴重品を預けたいのですが。
I want to put some things in a safe deposit box.

セーフティボックスにこの貴重品を預けたいのですが。
Can I put these things in a safe deposit box?

品物はいつ取り出せますか？◆セーフティボックスに貴重品を預けるときに確認する言葉。取り出しの時間が決められていることがあるので要注意。
When can I pick my things up?

---

預けていた貴重品を出してもらう

預けていた貴重品を受け取りたいのですが。
I'd like to collect my valuables.

預けた貴重品を戻してもらえますか？
I'd like my valuables back.

私のセーフティボックスを出してもらえますか？
Could I have my safe deposit box?

---