TOP > Q&A


 

Q

英辞郎のバージョン番号は、どのようなときに増えるのですか?
A 原則として、収録項目数が1万以上増えたときです。

Q

項目”とは、どのような単位ですか?
A

英辞郎においては、見出語の異なり語数を示しています。つまり、見出語部の文字列が同じならば1項目と見なします。例えば、以下14件(14行)のデータは、4項目と計算されます。

cut : 【自動】切れる
cut : 【他動-1】切る、切り取る、削除する
cut : 【他動-2】〔経費などを〕削減[カット]する
cut : 【名-1】切断、切ること、切り取り
cut : 【名-2】削減

move : 【自動-1】〔物理的な位置が〕移動する、動く
move : 【他動-1】〔〜の物理的位置を〕動かす、移動する
move : 【名-1】動くこと、運動、移動
move : 【名-5】〔チェスなどの〕手番、指し手

cut down on : 〜を減らす、〜を削減する

cut down on accidents : 事故を減らす

tyre : 【名】〈英〉tire

abdominal GI tract : abdominal gastrointestinal tract

selfish behaviour : 〈英〉selfish behavior

コロン(:)より右側の部分(=定義部)に右矢印記号()が存在するデータ(主に、スペリングが英国式か米国式かの違い)については、カウントしないことにしています。これをカウントしたら、「水増しだ!」と非難されるでしょうから。

Q

1万項目のデータを作るのにどのくらいの期間を要しますか
A

過去の増加ペースをご参照ください。諸事情により、増加ペースは鈍化傾向にあります。


Q

英単語の頻度リスト『順辞郎』のデータ(英単語、順位、頻度)のすべてをテキス形式で提供してもらえませんか? 利用目的は、語彙の研究、または、英単語を学習・暗記するためのアプリ(または書籍)の制作になります。

A ここをクリックしてメールで詳細をお知らせください。


 

※ 以下に記載の「英辞郎」には、略語郎、例辞郎、和英辞郎も含まれます。

 

Q

英辞郎を商用利用したいのですが…。(検索プログラム、自動翻訳プログラム、英語学習アプリなどで)

A

ここをクリックしてメールで詳細をお知らせください。

当方から開発者に提供される英辞郎はテキスト形式ですが、開発者からユーザーに提供される英辞郎は暗号化されており、テキストとして抽出または変換が不可能でなければなりません。

英辞郎検索ソフト開発者向けの参考情報

 

Q

古いバージョン(Ver.144.5)の英辞郎のテキストデータを独自形式のバイナリデータに変換して、検索できるプログラムをつくりました。

最新版の英辞郎を使いたいのですが、そのテキストデータが販売されていません。以下のアイデアは実現可能でしょうか。

  1. EDPが最新版のテキストデータを私に無償提供

  2. 私は、それを独自形式のバイナリデータに変換(暗号化されており、テキストとして復元不可能)

  3. 私またはEDPが、そのバイナリデータを販売(私にも利益があるようにしていただく)

A

可能です。ここをクリックしてメールで詳細をお知らせください。

 

Q

社内(組織内)の複数のユーザーで英辞郎を使用したいのですが、サイトライセンス契約の締結は可能ですか?

A

テキスト形式(またはテキストに変換可能な形式)の英辞郎のサイトライセンスは、中止せざるを得なくなりました。ただし、以下の場合は、締結可能です。

  1. 「過去にサイトライセンス契約を締結済みであり、その利用者数を増やしたい」という場合

  2. 暗号化された英辞郎、およびそれを検索できるプログラムを利用することによって、英辞郎の一部または全部がテキストとして抽出不可能である場合

 

Q

英辞郎をオンライン検索できるシステムを構築して、それをインターネットで無料公開してもいいですか?

A

たとえ無料であっても、事前に当方と使用許諾契約を締結していただく必要がございます。


Q

英辞郎のデータをコピーして第三者に無料で配布してもいいですか?
A 無料・有料に関わらず、そのような行為は禁じられています。

Q

すべての単語に対して、可算/不可算の情報を追加してもらえませんか?

すべての漢字に読み仮名を付けてもらえませんか?

A 多数の人材(すなわち多額の人件費)が必要になる作業は不可能な状況です。

 

Q

英辞郎のデータをダウンロード購入することを検討しているのですが、私はパソコンが苦手で、圧縮ファイルを展開(または解凍)したことがありません。実際にデータを購入する前に、無料で使えるお試し版のようなデータはないのでしょうか。

A ここをクリックすると、動作テスト用データを無料で試すことができます。

 ダウンロード販売は、予告なく、中止または終了する場合がございます。

 

Q

今すぐに3人のユーザーで英辞郎を使用できる権利を得たいのですが。

A

BOOTHでの購入を3回繰り返していただくか、もしくは、各ユーザーが1回(=1個)購入していただければ、3人が利用可能となります。

《注》

  1. BOOTHでのダウンロード購入は、数量を指定できないようになっています。つまり、1回の購入につき1個しか買えません。(2016年9月21日現在)

  2. ダウンロード購入においては、数量割引がなく、当方からライセンス証書が発行されることもありません。BOOTHでの購入記録をライセンス証書の代わりとしてくださいますようお願い致します。

  3. BOOTHが領収証を発行可能かどうかついては、BOOTHの「お問い合わせ」にてお願い致します。

 

Q

私が持っている英辞郎はバージョンが古いので、最新版に替えたいのですが、古いバージョンから最新バージョンにアップデート(更新)するための差分データ、もしくは、新規追加分だけのデータファイルはありませんか?

A

存在しません。最新版の辞書データを入手していただき、それをお使いいただくしかありません。(差分データをご提供しても、「この差分データをどのように扱えばいいのですか?」という質問が寄せられて、対応できないので…)



TOP > Q&A